Home

Advertisement

Иветта Герасимчук [entries|archive|friends|userinfo]
Иветта Герасимчук

[ website | Всемирный фонд дикой природы (WWF-Russia) ]
[ userinfo | livejournal userinfo ]
[ archive | journal archive ]

До 22 марта я вне Москвы. [Mar. 1st, 2009|09:15 pm]
[Tags|, , ]
[Current Location |Бостон, МА]


Не уверена, что часто получится писать из Бостона, но пока воскресенье не кончилось, сообщаю местные новости:

1) В американских газетах по поводу национализации банков пишут, что страну пора переименовать из U.S.A.  в
угадайте что. )
2) В объединенном книжном Гарварда / M.I.T. продается книжка за авторством Дж. Буша мл. под названием "Что я узнал за время своего президентства". В ней около ста страниц,
и вот что интересно... )
Link7 comments|Leave a comment

Турецкий гамбит [Jan. 7th, 2009|05:54 pm]
[Tags|, ]

До меня через "Зеленую линию", разделяющую Никосию на турецкую и греческую части, дошли слухи, что в мире резко вырос спрос на турецкую обувь. Потому как ботинки, которыми Буш чуть не получил по физиономии в Ираке, были турецкого производства.
Link1 comment|Leave a comment

Гейзер в Германии [Nov. 2nd, 2008|06:24 pm]
[Tags|, ]
[Current Location |Москва]


Когда-то у нас с [info]dmitryslavin  был разговор о том, в каких странах есть гейзеры, и что вообще считать таковыми. С тех пор я съездила в исландскую "Долину гейзеров". Там и услышала рассказ немецкой туристки о том, что у них в стране в районе Эйфелевых гор есть что-то невообразимое: холодный гейзер, бьющий на высоту 45 м. Сегодня нашла статью об этом чуде природы. Утверждается, что в районе Рейнских Сланцевых Гор до сих пор наблюдается вулканическая активность. 

Завтра по работе на три дня отбываю в Германию - гейзера, к сожалению, не увижу, зато посещу Франкфурт (на Майне), где доселе быть доводилось только в аэропорту.
Link2 comments|Leave a comment

Человек предполагает, а эльфы... [Sep. 19th, 2008|12:53 am]
[Tags|, , ]

Сегодня исландцы выдали еще один "русский" термин. "Русским городом" они называют населенный пункт, целиком построенный по проекту, в отличие от городов, улицы и площади которых возникали по мере прибытия поселенцев. Видимо, речь идет о советских городах, строившихся вокруг заводов.

Правда, в самой Исландии такой «русский город» только один. Хотите верьте, хотите нет, но это Скагастрёнд с его сегодняшним населением чуть более 500 жителей.

Люди в этих краях живут очень давно, про предсказательницу Тордис я уже рассказывала. В Скагастрёнде немало зданий конца 1930-х и начала 1940-х гг. Новый этап в развитии городка наступил вскоре после Второй мировой войны, когда Северную Исландию накрыла «сельдяная лихорадка» (про «тресковые» и прочие рыбные войны с Великобританией, думаю, многие слышали). В Скагастрёнде было решено построить крупный рыбоперерабатывающий завод. Предполагалось, что благодаря новым рабочим местам и доходам в городе будет жить 5 тысяч человек, - по исландским меркам это очень много (для сравнения – в «северной столице» Исландии г. Акюрейри сегодня живет 15 тысяч жителей). Тогда и была предложена «русская планировка», согласно которой от завода разбегались концентрические круги улиц. Но план этот так и не был реализован: улицы, по которым мы гуляем, только начав закругляться, обрываются в лошадиных пастбищах.

Все дело в том, что вскоре после запуска завода сельдь ушла из этих краев. Многие говорят, что произошло это из-за перевылова. Но исландец, который рассказал мне сегодня эту историю, придерживается другой версии. С его точки зрения, во всем повинны взрывы в каменоломне, которую устроили в близлежащих горах для заготовки строительного материала для рыбоперерабатывающего завода и укрепления берега. Взрывы раздосадовали горных эльфов и те, чтобы прекратить это безобразие, просто отослали сельдяные стаи подальше от Исландии.
Link5 comments|Leave a comment

Смена сезонов в Исландии [Sep. 9th, 2008|09:14 pm]
[Tags|, ]


Удивительно, как все гармонично устроено в природе.

Кончились длинные приполярные дни, ночи стали темными - и в Исландии поспела черника, ягоды которой улучшают ночное зрение.

Так что мы теперь днем собираем в горах чернику, а ночью смотрим на северное сияние. Настоящий когнитивный диссонанс - у меня до минувшей субботы северное сияние устойчиво ассоциировалось со снегом.
Link3 comments|Leave a comment

Natura / Cultura / Architectura [Sep. 7th, 2008|07:50 pm]
[Tags|, ]

Исландские предания и саги вдохновенны до мельчайших подробностей.

Вот почему, например, Вы думаете, считалось, что тролли живут в горах и едят камни?

Потому что окрестные пейзажи не оставляют ни малейших сомнений, что в горах, где человеку и животным просто нечего есть, тем не менее, кто-то живет:

Hraundrangar - большое фото во врезке.


Вместе с тем, Лавовые утесы (Hraundrangar) вдохновляли не только скальдов и сказителей, но и архитектора главного христианского храма Исландии.

Сравнить жилище троллей и главный собор Рейкьявика... )
Link4 comments|Leave a comment

Языческие рецепты консерватизма [Aug. 27th, 2008|10:50 pm]
[Tags|, , ]

Вы никогда не задумывались, почему практически все самые знаменитые сокровища спрятаны погибшими цивилизациями? Почему новые вожди редко зарывают в землю что-то ценное?
Объяснений может быть много, мне на сегодняшней прогулке по близлежащему вулканическому пляжу пришло вот какое.
В окрестностях Скагастренда тоже есть немало легенд, и почти все они связаны с ясновидящей Þórdis, жившей в этих местах в 10 веке. В честь нее называется и главная доминанта местного ландшафта – Spákonufell (Гора Прорицательницы). Согласно преданию, Þórdis запрятала в горе сокровище, найти которое может только некрещеный человек, поднявшийся на гору, не оглядываясь назад. Об успехе ему поведают два ворона. Эти главные птицы язычников и принесут счастливчику заветный ключ. Многие пытались, но пока никому не повезло.
Таких преданий – пруд пруди, включая обе Эдды и Песню о Нибелунгах. На Севере Европы практически все они возникли как отражение борьбы между старой, языческой цивилизацией и новой, христианской.
Что могла сделать ворожея-язычница, чтобы противостоять переменам, пришедшим с христианством, сделавшим ее ненужной? Правильно, создать материальный стимул не креститься – в виде спрятанного клада или, в крайнем случае, легенды о нем.
На мой взгляд, психологически очень удачное решение, применимое и в наши дни, причем не только в консервативных целях. Например, можно поручить Деду Морозу зарыть в детском саду шкатулку с мелочью и сказать, что найти это сокровище могут только очень послушные дети. Думаю, эффект будет, в том числе в виде хорошо вскопанного сада.
Вот только шкатулку действительно лучше зарыть. А то люди перестанут верить в чудеса.

 
 

 

Link2 comments|Leave a comment

Фотоотчет из Скагастренда [Aug. 9th, 2008|04:44 am]
[Tags|, ]

Постаралась связать все фото единой логической цепочкой, поэтому лучше смотреть последовательно и читать подписи.

Фотоотчет в виде альбома.

Фотоотчет в виде слайд-шоу.
 
LinkLeave a comment

Географическая загадка - отгадка через 24 часа [Aug. 8th, 2008|03:44 am]
[Tags|, , , ]
[Current Music |шум ветра]

Облака, низко висящие над громадами гор. В солнечный день их тени пятнами разбросаны по гладким, ярко-зеленым склонам.
Овцы, похожие издалека на клочки ваты.
Быстрые, холодные реки, иногда белые, иногда черные, иногда красные - в зависимости от цвета камней и почвы.
Сильные ветры, моментально оставлющие на коже сизый загар.

Загадка: какие фото сделано в Исландии, а какие - на Тибете? )

UPD: Спасибо всем ответившим.
Да, все верно: первые 3 фото - Исландия, полуостров Скаги.
Последние 3 фото - Тибет.
На мой взгляд, на подобных видах Исландию от Тибета отличает не только обилие зелени, но и особый, прозрачный приполярный свет. На фото его передать сложно.
Хотя, если задуматься - обилие зелени как раз и есть следствие щадащей радиации :).
Link8 comments|Leave a comment

Намибийские салазки [Apr. 17th, 2008|08:11 pm]
[Tags|, , ]
[Current Location |Москва]

То ли потому, что снег растаял, то ли благодаря очередной порции красивейших фото Намибии, выложенной замечательным географом [info]pavlyuk по ссылке  (рекомендую посмотреть всем, кто любит природу и путешествия), мне вспомнилась еще одна общая черта России и Южной Африки.

Link2 comments|Leave a comment

Церковная терпимость в ЮАР [Apr. 8th, 2008|04:00 pm]
[Tags|, , ]
[Current Location |Астана]

Эту историю я когда-то рассказывала в ЖЖ у[info]rositsa , но сегодня подумалось, что и читателям моего журнала это может показаться интересным.

2001 год я встречала в Кейп-Тауне с местными друзьями-африканерами, очень интеллигентной семьей. И они поинтересовались, не хочу ли я провести новогоднюю ночь так, как это делают они, т.е. пойти в их церковь. 

Африканеры в подавляющем большинстве своем люди очень верующие, кальвинисты. Но в кальвинизме тоже много течений. Я знала, что церковная община, к которой принадлежат мои друзья, - весьма либеральная. Но такого я не ожидала.

Итак, мы пришли на службу, поздоровались с другими прихожанами, пастырем. Началась служба. Священник всем прихожанам объявил, что в церкви присутствует гостья из России и даже попросил меня сказать несколько слов на африкаанс. 

После этого он поставил кассету с православной службой. 

Под напором воспоследовавших с моей стороны вопросов ни пастор, ни друзья-африканеры так и не раскололись, было ли это подготовлено (сказали ли они священнику заранее, что я приду). Все дружно сказали, что вообще на службах в их церкви ставят кассеты и с англиканскими гимнами, и с армянскими, и т.д. - в плане знакомства с различными христианскими традициями. В общем, в этом совпадении они усмотрели знак Божий.

Но не так уж важно, было это совпадением или высшим промыслом... Важно то, что терпимости можно поучиться даже у людей, некогда устроивших апартеид, но сумевших измениться....

UPD. Я пишу о бурах на примере исключительно своих друзей, а это выборка нерепрезентативная. Далеко не все африканеры, конечно, образованные люди, благожелательно настроенные по отношению к иностранцам. В качестве курьезного примера могу рассказать, как одна бурка из Намибии, узнав, что я из России, спросила меня, знаю ли я, что за зверь такой слон. Пришлось ответить, что у нас в Сибири обитают только мамонты.

Link4 comments|Leave a comment

Постный пост [Mar. 19th, 2008|06:34 pm]
[Tags|, , , ]
[Current Location |Астана]

Как известно, в любой «национальной кухне» на проверку находится немало заимствованных блюд. Думаю, российское сознание уже переварило, что пельмени хоть и народная еда, но слово это финно-угорское, а значит, и само блюдо заимствовано. Более подробные изыскания через манты и хинкали ведут нас в Китай, который, видимо, и является родиной пельменей.

Кроме того, того, с падением «железного занавеса» обнаружилось, что в Италии готовят подозрительно похожие на пельмени равиоли. То ли Марко Поло их туда завез из того же Китая, то ли независимо друг от друга в один прекрасный день (точнее, в два прекрасных дня) заготовки пирожков с мясом свалились в кипящий котел и у итальянской, и китайской хозяйки :) И понесло эту весть сарафанное радио за горы, за моря… 

Но раз уж я затеяла серию рассказов о том, как много общего иногда оказывается у разных народов, хочу рассказать об еще одном родственнике пельменей, родом из Швабии. Маульташен - это тоже мясной фарш, спрятанный в тесто.  Но, как гласит легенда, в  отличие от свободных кулинарных поисков в случае с пельменями и равиоли, на изобретение мауьташен швабов толкнула вполне конкретная причина, о которой не грех сказать именно сейчас. А именно: пост. Вроде постишься, ешь тесто, а на самом деле – внутри мясо. Практически то же самое, что пить коньяк из чайного бокала.


Link8 comments|Leave a comment

Яичных дел мастера [Mar. 14th, 2008|12:22 am]
[Tags|, , ]
[Current Location |Москва]

б фаДля тех, кто итересуется Африкой, и не только. Заметки о том, как много общего между Россией и Африкой. Выпуск 2.

Одним из символов России являются яйца Фаберже.  Одним из символов Южной Африки - расписные страусиные яйца. Сходство поразительное - достаточно набрать в Гугле ключевые слова, и вот что, например, получается:

Расписное страусиное яйцо

 

Про Африку и яйца Фаберже еще одну байку рассказал мне российский консул в Кейп-Тауне.  Разговор был о Марке Волошине, стоматологе, эмигрировавшем из СССР в ЮАР.  Волошин не просто развернул там свой совершенно нестоматологический бизнес, но открыл под Кейп-Тауном частный центр российско-украинской культуры с музеем. Вот в этом музее экскурсовод и показывает Вам, среди православных икон и прочих экспонатов, "африканское"  яйцо наследной фирмы Фаберже (насколько я понимаю, фабрика находится в Германии, но работает в стиле всем известных работ придворного ювелира). Яйцо это (фото у меня, к сожалению, сейчас под рукой нет) украшено и под зебру, и под еще кого-то.... Аляписто, но интересно. 

По версии экскурсовода, Марк Волошин заказал это яйцо к инаугурации Нельсона Манделы, несколько копий (пять и шесть) разошлись по частным коллекциям, а последняя копия выставлена в музее. По версии консула, яйцо было одно. Его вручили Нельсону Манделе, а потом выставили в музее Волошина.
Link13 comments|Leave a comment

Африканский теремок [Mar. 10th, 2008|12:57 pm]
[Tags|, , ]
[Current Location |Москва]

Для тех, кто итересуется Африкой, и не только. Заметки о том, как много общего между Россией и Африкой. Пилотный выпуск.

Намибийская сказка-быль

Общественный ткачик (sociable weaver) обитает в Намибии, Ботсване и некоторых других странах Африки. Назвается от так потому, что на одном дереве (или телеграфном столбе) птицы этого вида создают огромную колонию, состоящую из нескольких сотен отдельных гнезд-ячеек, тесно переплетенных между собою. С течением времени обитателями такого социума становятся не только ткачики, но и другие виды птиц, разнообразные насекомые, грызуны, ящерицы и змеи. Последние поедают яйца и птенцов, но защищают колонию от более крупных хищников. 

Свою колонию ткачики, как правило, продолжают расширять до тех пор, пока под тяжестью многотонного (!)гнезда не падает само дерево. 

Мне не знакомы сказки гереро, бушменов и многих других народов этой части Африки. Но подозреваю, что в них общественный ткачик выполняет ту же роль, что и российский медведь, разваливший Теремок.

Link6 comments|Leave a comment

Без Москвы и Санкт-Петербурга [Mar. 5th, 2008|02:06 pm]
[Tags|]
[Current Location |Москва]

Обнаружила отечественный сервис, в дополнение к тому, который нашла ранее - по конструированию карты своих путешествий в мировом масштабе. И вот, что у меня получилось:

Создай свою Карту Путешественника!
Самое интересное в этом сервисе, что в списке субъектов РФ, в противовес конституции, нет Москвы и Санкт-Петербурга, а есть Московская и Ленинградская области. 

Но больше всего на свете я люблю не политические, а физические карты... Потому что они вообще без границ.
LinkLeave a comment

Алагоз [Jan. 22nd, 2008|09:17 pm]
[Tags|, ]
[Current Mood | surprised]
[Current Music |Три белых коня :)]

У него были голубые глаза - никогда таких не видела, не думала, что вообще такое в природе бывает! И звали его Алагоз, что в переводе и значит "Голубой Глаз" (ср. женское имя и одноименные конфеты "Ботагоз" - "Глаз Верблюжонка").

И я на нем каталась. Верхом. На голубоглазом коне.

Link4 comments|Leave a comment

Китайские бакланы [Dec. 11th, 2007|10:18 am]
[Tags|, ]
[Current Location |Москва]
[Current Mood | anxious]
[Current Music |шум ирригатора]

Кажется, я еще не рассказывала - китайские рыбаки в округе Гуйлиня/Яншо (в районе границы со Вьетнамом) приручили бакланов. Бакланы ловят рыбу, а рыбаки ее отсобирают.

До этого я только всем рассказывала, что осенью китайские крестьяне идут разорять норы хомяков - забирают оттуда все запасы зерна. Хомяки ж не дураки - запасают только самое крупное, отборное зерно. И китайские крестьяне тоже не дураки.
Link9 comments|Leave a comment

Панда - по-китайски "шоума" [Nov. 11th, 2007|10:00 pm]
[Tags|, ]
[Current Location |Москва]
[Current Mood | cheerful]
[Current Music |Витас - в Ченгду нам сказали, что у них он очень популярен.]

После того, как силами WWF состоялась презентация книжки, просто не могу не разместить фото панд из китайской поездки!

Link1 comment|Leave a comment

Лхаса: my heart is in the highland.... [Oct. 27th, 2007|10:18 pm]
[Tags|, ]
[Current Location |Москва]
[Current Mood | energetic]
[Current Music |А я сижу и играю на волынке...]

Каждый горный народ считает, что именно его горы - "крыша мира". Такие утверждения встречаются в отношении Арарата, Памира, Тибета и всех более-менее приличных гор... Помнится, когда я была в Лесото, кто-то мне сказал "Welcome to Lesotho, the roof of Africa", и чихать местные жители хотели на то, что Килиманджаро повыше будет ... 

В свою очередь, очертания окружающих гор на каком-то полусознательном уровне, но совершенно точно влияют на форму традиционных "этнических" крыш и шляп . В Лесото все горы, крыши и шляпы - строгие конуса. В Тибете наблюдается гораздо большее разнообразие. Хотя все крыши плоские, с четырьмя башенками по бокам и кучей флажков (5 разноцветных полос - флаг Тибета, считатся, вообще, что цветов на флаге 6, но 6-й видят только будды), они различаются по оформлению, так как многие из них используются в качестве молелен, веранд, прогулочных площадок и т.д....

LinkLeave a comment

Небесный экспресс Пекин-Лхаса [Oct. 23rd, 2007|11:51 pm]
[Tags|, ]
[Current Location |Москва]
[Current Mood | optimistic]
[Current Music |Царица Непала Митяева]

Погода давно уже испортилась, поэтому тренировки по верховой  езде, увы, закончились. То есть пора потихоньку выкладывать обещанные фото. Сразу предупреждаю: качество убито размера ради, часть фоток вообще снималось на мобильник.


Link4 comments|Leave a comment

navigation
[ viewing | most recent entries ]
[ go | earlier ]

Advertisement