| Два острова - две противоположности |
[Jul. 19th, 2009|09:02 pm] |
У исландцев, как известно, нет фамилий, только отчества, и они очень этим гордяться. Сын Олафа Гуннарсона может официально зваться, например, Йохан Олафсон, а дочь - Хильдур Олафсдоутир. При этом исландцы совершенно не путаются из-за отсутствия фамилий; многие знают свои родословные чуть ли не от первых поселенцев, прибывших на остров более тысячи лет назад.
У многих греков-киприотов старшего поколения тоже нет фамилий, только отчества, и они считают это тяжелейшим наследием колониализма: англичане со своим divide et impera пытались искоренить связь поколений, присваивая детям не родовое имя, а имя отца. Например, в метриках они превращали сына или дочь Грегориоса Мустукиса в Елени или Петроса Грегориаду.
|
|
|
| Географическая загадка - отгадка через 24 часа |
[Aug. 8th, 2008|03:44 am] |
Облака, низко висящие над громадами гор. В солнечный день их тени пятнами разбросаны по гладким, ярко-зеленым склонам.
Овцы, похожие издалека на клочки ваты.
Быстрые, холодные реки, иногда белые, иногда черные, иногда красные - в зависимости от цвета камней и почвы.
Сильные ветры, моментально оставлющие на коже сизый загар.
( Загадка: какие фото сделано в Исландии, а какие - на Тибете? )
UPD: Спасибо всем ответившим.
Да, все верно: первые 3 фото - Исландия, полуостров Скаги.
Последние 3 фото - Тибет.
На мой взгляд, на подобных видах Исландию от Тибета отличает не только обилие зелени, но и особый, прозрачный приполярный свет. На фото его передать сложно.
Хотя, если задуматься - обилие зелени как раз и есть следствие щадащей радиации :). |
|
|
| Кошачий глаз |
[Jun. 10th, 2008|09:31 am] |
Вчера южноафриканские коллеги подобрали замечательный образ к нашему совместному проекту, который добавляет еще один факт в копилку черт, объединяющих Россию и Южную Африку:
Африканский леопард
Дальневосточный леопард
Конечно, между этими двумя прекрасными кошками много отличий, и первое, что бросается в глаза, - собственно глаза. У африканских леопардов они янтарные, а у дальневосточных - серо-голубые. |
|
|
| Намибийские салазки |
[Apr. 17th, 2008|08:11 pm] |
То ли потому, что снег растаял, то ли благодаря очередной порции красивейших фото Намибии, выложенной замечательным географом ![[info]](http://l-stat.livejournal.com/img/userinfo.gif) pavlyuk по ссылке (рекомендую посмотреть всем, кто любит природу и путешествия), мне вспомнилась еще одна общая черта России и Южной Африки.
|
|
|
| Постный пост |
[Mar. 19th, 2008|06:34 pm] |
Как известно, в любой «национальной кухне» на проверку находится немало заимствованных блюд. Думаю, российское сознание уже переварило, что пельмени хоть и народная еда, но слово это финно-угорское, а значит, и само блюдо заимствовано. Более подробные изыскания через манты и хинкали ведут нас в Китай, который, видимо, и является родиной пельменей.
Кроме того, того, с падением «железного занавеса» обнаружилось, что в Италии готовят подозрительно похожие на пельмени равиоли. То ли Марко Поло их туда завез из того же Китая, то ли независимо друг от друга в один прекрасный день (точнее, в два прекрасных дня) заготовки пирожков с мясом свалились в кипящий котел и у итальянской, и китайской хозяйки :) И понесло эту весть сарафанное радио за горы, за моря…
Но раз уж я затеяла серию рассказов о том, как много общего иногда оказывается у разных народов, хочу рассказать об еще одном родственнике пельменей, родом из Швабии. Маульташен - это тоже мясной фарш, спрятанный в тесто. Но, как гласит легенда, в отличие от свободных кулинарных поисков в случае с пельменями и равиоли, на изобретение мауьташен швабов толкнула вполне конкретная причина, о которой не грех сказать именно сейчас. А именно: пост. Вроде постишься, ешь тесто, а на самом деле – внутри мясо. Практически то же самое, что пить коньяк из чайного бокала.
|
|
|
| Яичных дел мастера |
[Mar. 14th, 2008|12:22 am] |
б фаДля тех, кто итересуется Африкой, и не только. Заметки о том, как много общего между Россией и Африкой. Выпуск 2.
Одним из символов России являются яйца Фаберже. Одним из символов Южной Африки - расписные страусиные яйца. Сходство поразительное - достаточно набрать в Гугле ключевые слова, и вот что, например, получается:
Расписное страусиное яйцо
Про Африку и яйца Фаберже еще одну байку рассказал мне российский консул в Кейп-Тауне. Разговор был о Марке Волошине, стоматологе, эмигрировавшем из СССР в ЮАР. Волошин не просто развернул там свой совершенно нестоматологический бизнес, но открыл под Кейп-Тауном частный центр российско-украинской культуры с музеем. Вот в этом музее экскурсовод и показывает Вам, среди православных икон и прочих экспонатов, "африканское" яйцо наследной фирмы Фаберже (насколько я понимаю, фабрика находится в Германии, но работает в стиле всем известных работ придворного ювелира). Яйцо это (фото у меня, к сожалению, сейчас под рукой нет) украшено и под зебру, и под еще кого-то.... Аляписто, но интересно.
По версии экскурсовода, Марк Волошин заказал это яйцо к инаугурации Нельсона Манделы, несколько копий (пять и шесть) разошлись по частным коллекциям, а последняя копия выставлена в музее. По версии консула, яйцо было одно. Его вручили Нельсону Манделе, а потом выставили в музее Волошина. |
|
|
| Африканский теремок |
[Mar. 10th, 2008|12:57 pm] |
Для тех, кто итересуется Африкой, и не только. Заметки о том, как много общего между Россией и Африкой. Пилотный выпуск. Намибийская сказка-быль Общественный ткачик (sociable weaver) обитает в Намибии, Ботсване и некоторых других странах Африки. Назвается от так потому, что на одном дереве (или телеграфном столбе) птицы этого вида создают огромную колонию, состоящую из нескольких сотен отдельных гнезд-ячеек, тесно переплетенных между собою. С течением времени обитателями такого социума становятся не только ткачики, но и другие виды птиц, разнообразные насекомые, грызуны, ящерицы и змеи. Последние поедают яйца и птенцов, но защищают колонию от более крупных хищников.
Свою колонию ткачики, как правило, продолжают расширять до тех пор, пока под тяжестью многотонного (!)гнезда не падает само дерево.
Мне не знакомы сказки гереро, бушменов и многих других народов этой части Африки. Но подозреваю, что в них общественный ткачик выполняет ту же роль, что и российский медведь, разваливший Теремок.
|
|
|
| Подобное лечится подобным |
[Sep. 23rd, 2007|08:28 pm] |
Сколько все-таки общего у самых разных народов. Я не про два уха и один нос. Я про культурные явления.
Например, знавала я австралийца, который, боясь сглазить, не только стучал по дереву, но и за неимением оного стучал себя по лбу.
У китайцев капуста является символом денег. Гид нам про это довольно пространно рассказывал, а ведь мог бы и не объяснять...
|
|
|
nostalgic