Иветта Герасимчук

Два острова - две противоположности

2009-07-19T17:22:12Z

У исландцев, как известно, нет фамилий, только отчества, и они очень этим гордяться. Сын Олафа Гуннарсона может официально зваться, например, Йохан Олафсон, а дочь - Хильдур Олафсдоутир. При этом исландцы совершенно не путаются из-за отсутствия фамилий; многие знают свои родословные чуть ли не от первых поселенцев, прибывших на остров более тысячи лет назад.

У многих греков-киприотов старшего поколения тоже нет фамилий, только отчества, и они считают это тяжелейшим наследием колониализма: англичане со своим divide et impera пытались искоренить связь поколений, присваивая детям не родовое имя, а имя отца. Например, в метриках они превращали сына или дочь Грегориоса Мустукиса в Елени или Петроса Грегориаду.

Не сдавайся!

2009-07-04T18:23:27Z

Один мой знакомый пребывает сейчас в на редкость депрессивном состоянии в связи с потерей работы. По поводу чего мне вспомнилась нижеприведенная фотография о том, что сдаваться никогда не стоит. Надо брать пример с вот этой лягушки:

Это фото, кстати, - победитель прошлогоднего конкурса Wildlife Photographer of the Year. Фото было сделано в тропическом лесу в Белизе, а сопровождающий текст такой:

U.K.-based David Maitland observed from midnight to 3 a.m. as a rare Morelet's tree frog doggedly refused to become supper for a cat-eyed snake--and still didn't see the conclusion.

"I would love to have seen them go their separate ways, but I was exhausted," the photographer said. "The frog was all the time trying to pull the snake off, but the snake just wouldn't let go.

"This frog is actually incredibly rare, which lends to the bizarre nature of the whole encounter," he said.

Знакомому это фото, правда, сказало ровно противоположное: что змея наверняка была ядовитой, лягушка наверняка погибла, а фотограф вместо того, чтобы снимать ради престижной награды, должен был спасать редкий вид земноводного.

А вы что видите на фото? Лягушка наполовину мертва, или наполовину жива?

Тест подсознательных ассоциаций

2009-06-26T17:47:52Z

Гарвардское изобретение, хорошо зарекомендовавшее себя в прикладной этике (доступно на ряде языков, в т.ч. русском) - Implicit Association Test:

"Хорошо известно, что люди не всегда говорят то, что у них "на уме", а предполагается, что люди и сами не всегда это знают. Понимание этих различий важно для научной психологии.

Этот сайт представляет метод, позволяющий демонстрировать разницу между сознательным и подсознательным гораздо более убедительно, чем прежние методы. Этот новый метод называется "Тест подсознательных ассоциаций" или IAT."

Вне конкурса в "Олимпийском"

2009-05-16T18:40:45Z

Жалко, что США не участвуют в "Евровидении". А то бы они могли выставить на конкурс вот этого певца и танцора. То, что Снежок действительно танцует, доказано научно.

Ударная неделя

2009-05-06T17:11:51Z

За истекшую неделю у меня вышла новая книга на русском и английском, выжимку из которой уже успела опубликовать "Мировая энергетика". Также я отрапортовала на трех конференциях, организатором или соорганизатором которых выступала наша Программа по экологизации рынков и инвестиций, в т.ч. вот этой и вот этой. До сих пор прихожу в себя и не выхожу на связь.

В поисках ускользающего разнообразия

2009-04-24T21:48:59Z

Я пишу, когда не могу найти ответа на какой-то давно мучающий меня вопрос.

Вот что иногда из этого получается: Иветта Герасимчук. В поисках ускользающего разнообразия // Новая Юность, № 6, 2008.

Спасибо shulpyakov за публикацию!

CNNN

2009-03-22T18:27:54Z

Есть в Массачусетсе такое мнение: самая большая ошибка американского правительства состоит в том, что Техас так и не отдали обратно Мексике...

До 22 марта я вне Москвы.

2009-03-02T02:25:22Z

Не уверена, что часто получится писать из Бостона, но пока воскресенье не кончилось, сообщаю местные новости:

1) В американских газетах по поводу национализации банков пишут, что страну пора переименовать из U.S.A. в U.S.S.A.
2) В объединенном книжном Гарварда / M.I.T. продается книжка за авторством Дж. Буша мл. под названием "Что я узнал за время своего президентства". В ней около ста страниц, все пустые.

Кризисный фольклор

2009-02-26T08:40:45Z

Друзья рассказали, как англосаксы шутят на предмет финансового состояния Исландии.

Вопрос: What is the capital of Iceland?
Ответ: $2.

Ночь на плато Кару - песня на африкаанс

2009-02-07T16:38:45Z

Разбирала видеоархив, нашла свое интервью на южноафриканском телевидении в программе Kwêla 9-летней давности. Примечательно оно тем, что беседу вел человек, который у меня вызывает большое уважение и восхищение - южноафриканский певец и композитор, хороший пианист, а заодно еще и преподаватель Блюмфонтейнского универа, Coenie de Villiers. В ЮАР его все знают, но он вызывает у большинства людей легкое недоумение: у Куни очень много антивоенных песен, песен социальной проблематики, да еще и пишет он в основном на африкаанс (причем высоколитературном и очень образном). В результате он не укладывается ни в один из популярных в ЮАР музыкаьных жанров.

Я нашла видеоклип одной из его самых известных песен - "Ночь на плато Кару" - с подстрочником на английском. Приятного прослушивания и просмотра южноафриканских пейзажей:

Новое об Африке

2009-02-05T22:11:24Z

Даже не представляла себе, как зулусы могут развлекаться, продавая украшения туристам.

Дело в том, что я сегодня ходила на встречу с послом ЮАР в Москве (будем презентовать мое исследование на День Свободы ЮАР 27 апреля) и поэтому надела свой бисерный галстук, когда-то приобретенный в Намибии. После встречи разговорились с советником (советник белый, посол, кажется, Коса), который мне поведал, что зулусы носят бисерные украшения не просто так, а чтобы поведать миру на языке орнамента, сколько у них жен, детей, ищут ли они новых семейных приключений или с них уже хватит, а также многое другое. Смысл такой же, как в полинезийских татуировках, только, на мой взгляд, намного красивее.

Мой галстук, конечно, намибийский… Но я все равно отправила его фото на расшифровку южноафриканским коллегам. Хотелось бы знать, что на нем написано.

Ведомости: комментарии

2009-01-27T03:58:38Z

Всемирный экономический форум: Зеленая Россия

На фоне глобального финансового кризиса выбор экологической проблематики в качестве одной из главных тем приближающегося Всемирного экономического форума в Давосе (28 января — 1 февраля) кому-то может показаться странным. Далее

Открытый доступ

2009-01-16T12:25:37Z

Сегодня активно обсуждаются пути перехода России от «инерционного энергосырьевого сценария развития» к экономике, основанной на инновациях, модернизации и диверсификации. Такой переход невозможен без пересмотра государственной природоохранной политики. Поэтому анализ опыта государственного экологического регулирования — точнее, дерегулирования — в постсоветской России представляется весьма своевременным.

Иветта Герасимчук. Экология и экономический рост в России // Мировая энергетика. № 11-12 (59) за ноябрь-декабрь 2008 г.

Турецкий гамбит

2009-01-07T15:57:30Z

До меня через "Зеленую линию", разделяющую Никосию на турецкую и греческую части, дошли слухи, что в мире резко вырос спрос на турецкую обувь. Потому как ботинки, которыми Буш чуть не получил по физиономии в Ираке, были турецкого производства.

С Новым годом и Рождеством!

2008-12-22T20:47:00Z

Друзья, поздравляю Вас с наступающими праздниками!

Не знаю, будет ли у меня выход в ЖЖ до 15 января, но мысленно я праздную со всей честной компанией! Желаю удачи в жизни и ЖЖизни! А также снега на Новый год и прочих проявлений нормально функционирующей природной среды :))))) !

Микромир

2008-12-16T20:08:43Z

Бывшие сотрудники бывшего РАО ЕЭС рассказали сегодня, как теперь зовут Чубайса. Нанатолий Борисович. Не иначе опять Илларионов обзывается, не зря ж он когда-то в Бостоне с Чубайсом дрался, а потом выдумал "бананотехнологии".

Будни коллег по WWF

2008-12-02T11:39:50Z

Немецкой телекомпании NDR удалось создать уникальный 6-серийный фильм о природе России, не уступающий по качеству знаменитой серии "Живая планета" BBC. Права на трансляцию "Wild Russia" уже куплены ведущими телекомпаниями, включая Animal Planet, в разных странах мира. В настоящее время идут сложные переговоры о выкупе прав на показ этого шедевра на территории РФ (ко всеобщему стыду россияне могут вообще не увидеть этих кадров).

Трейлер можно скачать здесь: www.wwf.ru/pub/Promotrailer.zip

Остается только пожелать успеха нашим переговорщикам и надеяться на остатки разума у российских телемагнатов…

Кредитная история

2008-11-30T18:10:16Z

Посмотрела нашумевший конспирологический фильм "Дух времени (Zeitgeist)". На мой взгляд, это лучший ролик предвыборной кампании Обамы. Двухчасовой.

Много дискуссий о том, что в этом фильме - антипромывание мозгов, а что - промывание оных. Но мне понравилось то, что в ленте говорится о противоестественности процентных ставок по кредитам.

И с моей точки зрения, не может доллар сегодня стоить два рубля послезавтра, если мы беремся говорить об устойчивом развитии и учете интересов будущих поколений. Вот и получается, что мусульманская банковская система, в которой процент запрещен, гораздо устойчивее христианской.

"Ежик в тумане, Россия во мгле"

2008-11-28T19:24:06Z

Вчера по приглашению rebeka_r я побывала на творческом вечере мультпликатора Юрия Норштейна, создателя легендарного "Ёжика в тумане" и нескольких других не менее замечательных анимационных произведений.

Ю.Б. не нуждается в моих или чьих либо-еще восхвалениях и рекомендациях. Как-то после тематических разговоров в ЖЖ с iefimov Норштейн вообще остался единственным, кого из ныне живущих россиян я решилась записать в великих творцов в своей сугубо субъективной классификации (дискуссия понеслась после нашумвшей статьи о русской интеллигенции в The Economist, опубликованной после смерти Солженицына как "последнего русского гения").

Формат искусства Норштейна идеален для разразившегося финансового кризиса: материальные недовложения компенсируются невероятной трудоёмкостью и кропотливостью. Вот только неясно, будет ли когда-либо дорисована "Шинель", над которой Ю.Б. работает с 1981 г.

Стратегическое планирование

2008-11-25T07:44:12Z

Пообщалась с ветераном одного из крупнейших немецких банков - KfW (Kreditanstalt fuer Wiederaufbau) - они, оказываются, по правительственному мандату до сих пор выполняют План Маршалла. Который пока так и не был закрыт.

Т.е. отсутствие мирного договора с Японией - это не единственная недоделка Второй Мировой.

Принесенные ветром

2008-11-07T20:24:15Z

Меня давно уже занимала мысль, возрождается ли в эру Киотского протокола самый "экологически чистый" вид морского транспорта - парусный флот. И вот в текущем номере ~~бортового~~ вагонного журнала Deutsche Bahn нашла ответ.

Фото: Wikimedia.

Прошу любить и жаловать: Beluga SkySails, первый в мире парусный контейнеровоз. Размер паруса составляет 160 кв. метров, что обеспечивает 20% экономию топлива. Парус можно развернуть до 320 кв. метров, в этом случае экономия возрастает до 30%. Таким образом, парус позволяет хозяевам этого чуда снижать операционные издержки как минимум на 3 тыс. евро в день.

UPD: то же самое на видео - спасибо kudesnikxpehob :

Гейзер в Германии

2008-11-02T15:37:16Z

Когда-то у нас с dmitryslavin был разговор о том, в каких странах есть гейзеры, и что вообще считать таковыми. С тех пор я съездила в исландскую "Долину гейзеров". Там и услышала рассказ немецкой туристки о том, что у них в стране в районе Эйфелевых гор есть что-то невообразимое: холодный гейзер, бьющий на высоту 45 м. Сегодня нашла статью об этом чуде природы. Утверждается, что в районе Рейнских Сланцевых Гор до сих пор наблюдается вулканическая активность.

Завтра по работе на три дня отбываю в Германию - гейзера, к сожалению, не увижу, зато посещу Франкфурт (на Майне), где доселе быть доводилось только в аэропорту.

Вакансии Всемирного фонда дикой природы

2008-10-17T13:08:54Z

В связи с запуском нового проекта Всемирного фонда дикой природы (WWF Russia) «Интеграция природоохранных и социальных механизмов, стандартов и процессов и Повестки дня по изменению климата в российский финансовый сектор» объявляется конкурс на замещение вакантных должностей:

• координатора проекта по экологизации деятельности банков и финансовых институтов (полная занятость с 10 ноября 2008 г. по 28 февраля 2009 г. с возможностью дальнейшего перехода в штат без испытательного срока);

• советника/старшего советника по экологизации деятельности банков и финансовых институтов (частичная занятость – аналитическая работа с 10 ноября 2008 г. по 28 февраля 2009 г. с возможностью дальнейшего сотрудничества).

Описание вакансий - по ссылкам. Срок подачи заявок от соискателей - до 30 октября 2008.

Кросс-посты и распространение информации по иным каналам всячески приветствуются.

Комментарии скринятся.

Страна радуг

2008-10-13T19:17:26Z

Скагастрёнд проводил нас огромной радугой, которая висела в небе не менее полутора часов. Причем временами радуга была двойной. И это для Исландии - совершенно обычное явление.

Через три дня, прибыв в Копенгаген, мы увидели.... очень яркую двойную радугу. Я страшно жалела, что нечем было ее сфотографировать: радуга поднималась прямо из-за крыши ратуши.

Но вот ведь какая незадача: бренд "the rainbow country" застолбила за собой ЮАР, в которой радуги - большая редкость в силу сухого климата.

Удивительные вещи вытворяет иногда полит. корректность.

Nes Open Studios

2008-09-28T17:46:56Z

Вчера был брошен всескагастрендский клич на Google Maps! Причем поучаствовать в нем приплыл тюлень - первый раз в Скагастрёнде увидела морское млекопитающее...

Video: Ben Kingsley

Также вчера состоялось мое выступление с чтением различных эссе, прослушиванием куска цифровой оперы GP Cribari на основе моего "Словаря ветров" (поскольку Исландия - самое ветреное место, в котором мне довелось побывать, без него не обошлось) и, самое главное, игры с исландцами в "Морскую фигуру" - и все это в Кантри-баре.

Photo: Hrafnhildur Sigurðardóttir

А так нас с мамой нарисовала Aglae Bassens